ACIP defines injury and injury prevention in a manner that is consistent with the Canadian Injury Prevention Curriculum from the Canadian Collaborating Centres on Injury Prevention (CCCIP) of which ACIP is a member.

The Definition of Injury: An injury is the physical damage that results when a human body is suddenly or briefly subjected to intolerable levels of energy. The time between exposure to the energy and the appearance of an injury is short. The energy may be mechanical, thermal, electrical, or chemical.

Injuries by Intent:
Injuries can be classified as intentional or unintentional. Intentional injuries may be self-inflicted or other-inflicted. Self-inflicted intentional injuries include suicide, suicide-attempts, and self-harm. Other-inflicted intentional injuries include all forms of violence. Unintentional injuries include incidents such as unintended falls, motor vehicle collisions, burns, drowning, poisoning, or threats to breathing. Unintentional injuries are not accidents. Like intentional injuries, the majority are predictable and preventable.

Injury Prevention:
Ongoing strategies, policies, or programs designed to eliminate or reduce the occurrence and severity of injuries.

The Social Determinants of Injury:
The burden of injury is not shared equally amongst the population. Injury rates are tied to a wide range of social and economic factors that include income, education, gender, and work environment. Injury prevention strategies, policies, and programs must take into account these inequities to be effective at reducing injuries. For more information on the social determinants of injury, visit this section of the ACIP library.

For more information about the Canadian Injury Prevention Curriculum, go to www.canadianinjurycurriculum.ca

Le Collaboration atlantique pour la prévention des blessures (CAPB) définit les blessures et la prévention des blessures conformément au Programme canadien de prévention des blessures des Centres canadiens collaborant à la prévention des blessures (CCCPB). L’ACIP est membre du CCCPB.

Définition de blessure :
Une blessure est le dommage physique subit lorsque le corps humain est brièvement ou soudainement soumis à des niveaux d’énergie intolérables. Le temps entre l’exposition à l’énergie et l’apparition d’une blessure est court. L’énergie peut être motrice, thermique, électrique ou chimique.

Blessure délibérée :
Les blessures peuvent être délibérées ou indélibérées. Les blessures délibérées sont auto-infligées ou sont infligées par les autres. Les blessures délibérées auto-infligées comprennent le suicide, les tentatives de suicide et l’automutilation. Les blessures délibérées infligées par les autres englobent tous les types de violence. Les blessures indélibérées comprennent les chutes involontaires, les accidents de voiture, les brûlures, les noyades, l’empoisonnement et les entraves à la respiration. Les blessures indélibérées ne sont pas des accidents. Tout comme les blessures délibérées, la majorité des blessures indélibérées sont prévisibles et évitables.

Prévention des blessures :
Les stratégies, politiques ou programmes en cours conçus pour éliminer ou réduire l’occurrence et la gravité des blessures.

Déterminants sociaux des blessures :
Le fardeau des blessures n’est pas réparti également chez la population. Les taux de blessures sont liés à vaste gamme de facteurs sociaux et économiques, dont le revenu, l’éducation, le sexe et l’environnement de travail. Les stratégies et les politiques de prévention des blessures doivent tenir compte de ces inégalités pour réduire efficacement les blessures. Pour plus de renseignements sur les déterminants sociaux des blessures, consultez cette section de la bibliothèque de CAPB.

Pour plus de renseignements sur le Programme canadien de prévention des blessures, consultez le site www.canadianinjurycurriculum.ca.